ramp up
US /ræmp ʌp/
・UK /ræmp ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞急激に増加させる
The company needs to ramp up production to meet the increased demand.
動画字幕
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, our shift that's manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
そして、単純に迅速に生産を急上昇させることができない業界があるとしたら、またはそのクライアントにしばらくの間、その製品なしでやってもらうことができるとしたら、急速に他の場所で製造している私たちのシフトは、それはチップ業界です。
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, or shift its manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
ある専門家は、それを地政学的な論争の独自のシェアを見てきた他の商品に例えています。
マイクロチップ不足が世界経済を減速させている | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And so these mergers that we're seeing it will in the long term likely boost production but for now automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers and it takes a long time to ramp up capacity.
だから今のキャパシティは全てホームテック市場に向けられている。
- But for now, automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers, and it takes a long time to ramp up capacity now.
でも今のところ、自動車メーカーは半導体メーカーの優先順位が本当に低く、今は容量を増やすのに時間がかかります。
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- and I'm watching it ramp up.
聞いている人はおそらく、デイモンがコーヒー豆になるというメッセージを聞いたことがあるだろう。
- and I'm watching it ramp up.
この3年間で、あなたはコーヒー豆になった。
「AI」の進化はすでに減速が始まっている？
- And so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
参考までに、ChatGPTは2022年末に登場した。
- and so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
参考までに、ChatGPTは2022年末に登場した。
シンガポールの公営住宅と愛の関係とは？ (What’s Love Got to Do With Singapore’s Public Housing?)
- One of the main ways in which the government has tried to tackle the pricing issue in Singapore is to really ramp up the supply of flats as well.
しかし、新築アパートは数年待ちの状態であるため、結局はもっと高価な再販市場に流れる買い手もいる。
- One of the main ways in which the government has tried to tackle the pricing issue in Singapore is to really ramp up the supply of flats as well.
政府がシンガポールの価格問題に取り組もうとしている主な方法のひとつは、アパートの供給を増やすことだ。
リチウム採掘の影響とは？ | BBC News (What is the impact of lithium mining? | BBC News)
- Leading his community, Sergio has helped secure some economic benefits and oversight from the companies, but he's still worried about plans to ramp up production.
セルジオは地域社会のリーダーとして、企業による経済的利益と監督を確保することに貢献したが、それでもなお、生産を拡大する計画に不安を抱いている。
- but he's still worried about plans to ramp up production.
現在は毎秒120リットルだが、これをゼロに近づけるつもりだ。
キャンディ旅行ガイド｜スリランカの文化の宝石 (Kandy Travel Guide | Sri Lanka's Cultural Gem)
- We've actually been super lucky so far with the weather, but the second monsoon season is starting up, starting to ramp up, and this rain is really starting to come down.
私たちはこれまで天候にとても恵まれてきたが、2度目のモンスーンシーズンが始まり、雨が降り始めている。
- But the second monsoon season is starting up, starting to ramp up,
300年以上前からこの場所にあり、国中で最も重要な宗教的巡礼地のひとつである。
SHOT SHOW 2025: 新しいナイフ＆プロトタイプ！ (NEW Knives + Prototypes at Shot Show 2025!)
- We have a dagger blade shape with this interesting kind of thumb ramp up right here and a generous finger groove right there that is going to basically keep your hand.
ダガーブレードのような形をしており、親指の傾斜が面白い。
- We have a dagger blade shape with this interesting kind of thumb ramp up right here.
つまり、シートベルトカッターだと思ったんだ。
欧州の52億ドルの防衛技術ブームはまだ始まったばかり (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- We have seen a huge ramp up in investment and defence in Europe over the last three years now, and
過去3年間で、ヨーロッパにおける防衛への投資は大幅に増加しており、
- We have seen a huge ramp-up in investment in defense in Europe over the last three years now,
これは2022年2月のロシアによるウクライナ全面侵攻がもたらした脅威によって、本当に牽引されています。
中国はあなたの生活を支えるエネルギー源をどのように管理しているか (How China controls the elements that power your life)
- it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
需要を満たすのに必要なレベルまで生産を増やすには、何年もかかるでしょう。
- But it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
あるいは、リサイクルによって、そもそも採掘する必要のある新しいレアアースの量を減らすことができます。